一串求救信号传到加勒比海救援中心，一架直升飞机载着两名救生员赶赴出事地点。
遇难的是一艘正在起火的大型渔船，一个年轻人正在水里挥动着一件衬衫，两名救生员把他救上直升机，0075号救生员看到船舷上的名字——海克号，他转头问小伙子，“你多大了?叫什么名字?”小伙子说：“17岁，我叫比利。”
　　十几分钟后，直升机降落在救生船的甲板上。这时，救生船接收到了来自远海的“明神号”求救的信号，说他们遭遇了海盗。老海狗迟疑了一下，忽然转身对比利说：“小伙子，愿不愿意跟我去救人?”比利点点头。　　
直升机载着老海狗和比利飞向远海。比利突然从肋下抽出一支大号手枪，指着老海狗的头说：“我是加勒比海最年轻的海盗，请你把飞机开往古巴的海岸线。”原来老海狗他们救的“海克号”是一艘触礁的海盗船。当初被救起时，见飞机上有两个人，所以他没敢动手。
　　老海狗脸色阴沉地调整了飞行方向。他看了眼油表，猛然叫起来：“坏了，飞机没油了!”
危急时刻，前方忽然出现了一艘无人的豪华游轮，直升机降落在上面。现在唯一能做的，就是在船上找到航空汽油。比利第一个跳出机舱，“明神号?”他霍地把枪口对准了老海狗，老海狗径直往船舱下走：“只有救了这里的人，我才肯和你去古巴。”比利气恼地用枪砸了一下机翼，无可奈何地跟在后面。
船舱里漂浮着很多伤痕累累的尸体，伤口多是枪伤。老海狗沉声说道：“看吧，这就是你们这些海盗干的。”一处小舱里传来啼哭声，老海狗走进去，看到一位死去多时的年轻母亲，她左手握着通话筒，右手紧紧搂着七八个月大的正在哭泣的女婴，比利的心颤了一下。
两人带着婴儿登上直升机，老海狗说：“你知道海盗王费利吗？”比利点点头：“知道，他是我的偶像，可是他死了。”老海狗摇摇头，扔给他一枚铁质徽章，三桅帆船和手枪匕首赫然在目。这是海盗王费利的专用徽章，比利惊讶地看着老海狗，“你是谁？”老海狗继续说：“我就是费利，我后来被一名救生员所救，救生员却死了。所以我也做了一名救生员，来救赎自己的罪恶。我早已知道你是海盗，所以才让你跟我出来。”比利低下了头。
老海狗按了个按钮，油表上的数字急速上升，直升机自甲板上腾空而起。他又问比利：“还要去古巴吗?”比利摇了摇头，“我没有杀过人， 希望警察能给我一个机会。”直升机突然上下颠簸起来，老海狗看一眼仪表，大声叫道：“你对尾翼做了什么?工作很不正常，现在风又大，快把能扔的东西扔下去!”
　　比利羞愧得都要哭了，正是他刚才用枪托砸坏了尾翼。他抓起各种东西往下扔，直到空无一物，可飞机还是往下掉。老海狗平静地把飞机调到自动驾驶档上，说：“现在看来只好把我扔下去了，你一定要看好这名婴儿。”说完，他便跳进了大海……
　　飞机慢慢升高了，海面渐渐平静下来，比利泪流满面。这时，通话机里传出叫声：“救生员0075号，你遇上寒流了吧?”比利定定心神，才说：“遇难者已救出，我的方位是——”对方听出声音不对，问：“你是谁?”比利回答：“我是比利——救生员0076号。”